Eu acho que já quase li todos os blogs que estao na lista do mundo pequeno na Alemanha,e quase nao encontrei ninguém falando á respeito das dificuldades de adaptacao que nós brasileiras enfrentamos assim que chegamos aqui, eu estou aqui há quase um ano e meio, e ainda estou em fase de adaptacao, talvez eu tenha mais dificuldades que as demais pessoas, mas o primeiro ano foi duro, sofrido, acho que cresci 3 anos em 1, passei a enxegar a vida de outra forma, o idioma alemao para mim era absolutamente imcompreensível nos 3 primeiros meses, e o primeiro inverno foi terrível, aliás este ano passei o mês de janeiro no Brasil, pois para mim é o pior mês, escurecendo as 17:00 hs! Em compensacao no verao 10:00hs é dia ainda, adoro!
O fato é que estudei apenas 3 meses e meu alemao ainda está engatinhando, mas com fé, estudo e determinacao chego lá. Nunca imaginei que fosse tao dificil a adaptacao em outro país, as vezes acho que é por que o país em questao é a Alemanha, país super burocratico e com um idioma muito dificil, talvez se eu tivesse vivendo na Itália, Espanha e até mesmo Franca seria mais fácil... Talvez... Mas já estou conseguindo me virar sozinha aqui, a cada dia aprendendo um pouquinho mais, hoje fui sozinha no Arbeitsamd, um lugar para se cadastrar em busca de trabalho,mas eu me cadastrei apenas para ter uma carta constando que nao tenho trabalho, pois assim recebo desconto nos cursos de alemao que sao bem caros, e se a sorte ajudar pode até aparecer uma proposta de trabalho, por que nao? A secretária de lá me disse que estou falando bem alemao, fiquei feliz e estou agora até comecando a acreditar que meu alemao está bonzinho, já que consegui voltar com a tal carta em maos e registrada tudo sozinha!!!! Eh, ehe.... Eu estava a um tempo atrás tao traumatizada que tinha a sensacao de que nunca iria falar e compreender alemao, mas agora que percebo que evoliu da ignorância total para a comunicacao gestual, mimical mesclada a algumas frases em alemao, entendi que nao é para sempre! Me convenci, e por isso vou estudar cada dia mais, para ver se enfio de uma vez esta lingua na minha mente, e assim posso retomar a minha vida de novo do jeito que gosto, falando até com os cachorros, e trabalhando na minha area. Ai, ai..